Opera

Der Vogelhändler
Operette in drie akten van Carl Zeller
Libretto van Moritz West en Ludwich Held,
naar het idee van Edmond de Biéville

Première: Wenen, Theater an der Wien, 10 januari 1891
Première Internationale Opera Producties:
8 april 2007 in het Chassé Theater te Breda

Tournees: 8 t/m 27 april 2007 &
Reprise: 13 t/m 27 januari 2008

Duits gezongen en gesproken, Nederlandse boventiteling

Artistiek team
Muzikale leiding Bernhard Steiner
Regie Bert Bijnen
Choreografie / assistent regie Sabine van der Helm
Decor Jos Groenier
Kostuums naar origineel ontwerp van Robby Duiveman
Artistieke supervisie kostuums Bettina Hinteregger

m.m.v. ballet, koor en orkest van de Opera van Krakau

Solisten (2007 - dirigent: Bernhard Steiner):
Keurvorstin Marie - Lisette Bolle / Stephanie Forsblad
Barones Adelaide - Lotte Bovi / Jeannine Geerts
Baron Weps - Bert Simhoffer
Graaf Stanislaus - Alexander Klinger / Andreas Schagerl
Adam - Omar Garrido Mendoza / Daniel Szeili
Christel - Marie Friederike Schröder / Sarah Yorke
Schneck, Wörmchen - Dieter Goffing
Süffle - Mario Verkerk
Waard / Hofmeester - Nico Schaap

Solisten (2008 - dirigenten: Bernhard Steiner / Tomasz Tokarczyk):
Keurvorstin Marie - Lisette Bolle / Ingrid Mankhof
Barones Adelaide - Jeannine Geerts
Baron Weps - jachtopziener - Rodiger Nikodem Lasa / Bert Simhoffer
Graaf Stanislaus - Andreas Schagerl
Adam - Omar Garrido Mendoza / Giorgio Valenta
Christel - Sarah Yorke
Süffle - Mario Verkerk
Wörmchen - Dieter Goffing / Antonio Badinski
Schneck - Dieter Goffing / Antonio Badinski
Scharrnagel - hoflakei & Waard Peter Siche

DE PERS OVER DER VOGELHäNDLER:
Het decor – een kolossale multifunctioneel vogelkoor – oogde fris en de makkelijke regie met zijn vele clichés had het tenminste een vrij lage tuttigheidsfactor, zeker waar het de vaak fraai afgekaderde kooropstelling betrof (…) die vanaf het eerste moment imponeerde en dat bleef doen was de Nederlandse karakterbariton Bert Simhoffer. Wat een stem. Wat een kleur. Wat een heerlijk spel leverde de zanger. Hij maakte deze productie muzikaal de moeite waard, samen met Bernhard Steiner die het orkest van de Opera van Krakau steeds op de juist temperatuur wist te brengen. Rudolf Nammensma – Leeuwarder Courant 25 april 2007

Een spetterende Vogelhändler
Door de populariteit van het fenomeen musical komt er de laatste jaren weer een hernieuwde belangstelling voor de operette (…) Zo bracht Stichting Internationale opera Producties gisteravond een spetterende opvoering van Der Vogelhändler (…) de gehele opvoering van de operette door ballet, koor en orkest van de Opera van Krakau, geen geringe opgave, werd een voltreffer. Deze door Bert Bijnen zorgvuldig geregisseerde en door onder anderen Jos Groenier buitengewoon fraai vormgegevens en belichte voorstelling heeft een internationale cast, waarin een groot aantal buitenlandse en Nederlandse vocalisten schitterden. In het bijzonder bleken Adam (Daniel Szeili – tenor) en Christel (Marie Friederike Schröder – sopraan_ waren toppers op solo- en acteergebied. Ook Bert Simhoffer en Nico Schaap als de waard leverden fraaie prestaties. Opvallend was de zeer knappe choreografie van Sabine van der Helm in combinatie met een zeer fraaie kostumering. Het geheel bracht een aangename voortgang in de uitvoering.
Maar het allerbelangrijkste: koor en orkest waren goed opdreef. Nergens opdringerig of overheersend, maar wel functioneel. De muzikale leiding was in uitstekende handen dan niemand minder dan Bernhard Steiner, die zijn sporen op dit gebied ruimstoots heeft verdiend. Een prettige uitvoering waarvan van afloop menige bezoeker de alom overbekende melodieën wellicht nog zal naneuriën. Gerrit Stulp – Friesch Dagblad – 25 april 2007

HET VERHAAL - Baronnen en baronessen en een graag met een gat in z'n hand
Carl Zeller was op jeugdige leeftijd één van de vermaarde Wiener Sängerknaben en hij componeerde aanvankelijk uit liefhebberij. Met deze derde en tevens laatste operette schreef hij een uiterst vermakelijk werk dat zijn première beleefde in Wenen in 1891.
Der Vogelhändler speelt zich af in de Rheinpfalz. De operette wordt bevolkt door baronnen en baronessen, een graaf met een gat in zijn hand, een corrupte jachtopziener, professoren in de dierkunde en nog een aantal andere merkwaardige dorpsbewoners, de burgemeester voorop. De dorpelingen hebben een probleem: ze hebben wilde zwijnen en maagden nodig, maar in beide categorieën is niets meer voorradig. Wél zijn er tamme varkens, en weduwen in overvloed. Met deze situatie als uitgangspunt - en natuurlijk speelt de Liefde een grote rol - zult u een hilarische avond hebben!