Opera

Der Zigeunerbaron
Operette in drie akten van Johann Strauss Jr.
Libretto naar de roman Saffi van Moric Jokay genaamd
Eerste uitvoering: 24 oktober 1885 in het Theater an der Wien

Première Internationale Opera Producties:
19 januari, Schouwburg Agnietenhof, Tiel
Tournee Der Zigeunerbaron 19 januari t/m 8 februari 2010

Artistiek team:
Muzikale leiding Pieter Cox Regie: Marc Krone
Choreografie Thao Nguyen Decor: Karel Spanhak
Kostuums Marrit van der Burgt

Solisten:
Sándor Barinkay (verbanneling) - Andreas Schagerl
Saffi (zigeunerin, dochter van Cszipra) - Christina Khosrowi / Maartje Rammeloo
Graf Peter Homonay (gouverneur van de provincie Temevár) - Dieter Goffing
Kálmán Zsupán (varkensboer) - Bert Simhoffer
Arsena (dochter van Zsupán) - Svea Johnsen
Cszipra (zigeunerin) - Rita Lucia Schneider
Mirabella (gouvernante van Arsena) - Daniella Buijck
Ottokar (zoon van Mirabella) - Rik van de Rijdt
Conte Canero (keizerlijke commissaris) – Stan Lambregts

M.m.v. het koor van het Muziektheater van Cherkassy en
het orkest van het Staats Opera- en Ballettheater van Kharkov (Oekraïne)

Duits gezongen en gesproken - Nederlandse boventiteling

De pers schreef:
Het NRC Handelblad beoordeelde Der Zigeunerbaron met 4 sterren: Operette zoals die ooit was bedoeld Het zijn tegenwoordig retrotijden, ook in het zich opnieuw uitvindende operetteland. Zo keert de nieuwe productie van Strauss' Der Zigeunerbaron, die de komende weken door het land toert, terug naar de oorsprong van het genre. En dat is niet de grenzeloze onbenulligheid, waaronder het verschijnsel operette decennia heeft geleden, maar de mix van cabareteske komedie en vileine maatschappijkritiek.
(…) Krone weet Der Zigeunerbaron te presenteren met de dubbele handgrepen van de eigentijdse operaregie. Dat leidt tot een parodistische tekening van het holle en hypocriete gedrag van autoriteiten, waarbij de operette zelf wordt uitgevoerd- als een ironisch, soms wrang stijlcitaat. Ook zijn er verwijzingen naar andere genres: de zigeuners doen denken aan de pittoreske armoemusical Les misérables, verliefdheid heeft het aanzien van de balkonscène in Shakespaere’s toneeldrama Romeo and Juliet. (…) Heel mooi gisteravond: Maart je Rammeloo als de zigeunerprinses Saffi. Wie oog wil hebben voor al die dubbelzinnigheid beleeft een aardige avond. En de muziek van Johann Strauss blijkt opnieuw onvergankelijk. NRC - KASPER JANSEN donderdag 21 januari 2010De pers schreef:
Het NRC Handelblad beoordeelde Der Zigeunerbaron met 4 sterren: Operette zoals die ooit was bedoeld Het zijn tegenwoordig retrotijden, ook in het zich opnieuw uitvindende operetteland. Zo keert de nieuwe productie van Strauss' Der Zigeunerbaron, die de komende weken door het land toert, terug naar de oorsprong van het genre. En dat is niet de grenzeloze onbenulligheid, waaronder het verschijnsel operette decennia heeft geleden, maar de mix van cabareteske komedie en vileine maatschappijkritiek.
(…) Krone weet Der Zigeunerbaron te presenteren met de dubbele handgrepen van de eigentijdse operaregie. Dat leidt tot een parodistische tekening van het holle en hypocriete gedrag van autoriteiten, waarbij de operette zelf wordt uitgevoerd- als een ironisch, soms wrang stijlcitaat. Ook zijn er verwijzingen naar andere genres: de zigeuners doen denken aan de pittoreske armoemusical Les misérables, verliefdheid heeft het aanzien van de balkonscène in Shakespaere’s toneeldrama Romeo and Juliet. (…) Heel mooi gisteravond: Maart je Rammeloo als de zigeunerprinses Saffi. Wie oog wil hebben voor al die dubbelzinnigheid beleeft een aardige avond. En de muziek van Johann Strauss blijkt opnieuw onvergankelijk. NRC - KASPER JANSEN donderdag 21 januari 2010

HET VERHAAL - Uitbundigheid met een serieus randje
Der Zigeunerbaron wordt net als Die Fledermaus wel betiteld als de opera onder operettes en werd meteen zeer goed ontvangen door het publiek. Het verhaal gaat over de banneling Sándor Barinkay - erfgenaam van een groot grondbezitter, die terugkeert naar het landgoed van zijn vader. Saffi, de zigeunerin en geliefde van Sándor, blijkt een dochter van de laatste Turkse pasja van Hongarije en dus prinses te zijn.

Regisseur Marc Krone wil net als Strauss in zijn tijd een brug slaan tussen de verschillende stijlen van muziektheater. Der Zigeunerbaron is geen dun liefdesverhaaltje maar gaat over de kracht van liefde en de vernietigende invloed van opportunisme. Liefde overstijgt het eigenbelang: liefde verbindt en beslecht grenzen. De keuze van Barinkay maakt hij niet uit eigen belang, maar hij kiest voor het algemeen belang.

Der Zigeunerbaron is een co-productie van Internationale Opera Producties met het Muziektheater van Cherkassy