Opera

Die Zauberflöte
Opera in twee akten van Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto van Emanuel Schikaneder
Première: Wenen, Freihaustheater auf der Wieden, 30 september 1791
Première Internationale Opera Producties:  
5 april 2006 in de Stadsschouwburg Eindhoven
Tournee: 5 -22 april 2006
Reprise: 29 oktober – 13 november 2008

Duits gezongen en gesproken, Nederlandse boventiteling
Muzikale leiding Dirk Vermeulen
Dirigent Dirk Vermeulen / Maciej Figas
Regie Matthias Remus
Decor en kostuums Stephan Dietrich

m.m.v. koor en orkest van de Staatsopera van  Bydgoszcz

Solisten 2006
Sarastro Hubert Claessens / Jacek Greszta
Tamino Bernard Loonen / Dariusz Pietrzykowski
Spreker Bartlomiej Tomaka
Koningin van de Nacht Katarzyna Dondalska / Katarzyna Oles-Blacha
Pamina, haar dochter Julia Koci / Marie-Sara Mens
Eerste Dame Julia Koci / Maartje Rasker
Tweede Dame Marjolein Niels / Aleksandra Pliszka
Derde Dame Jolanta Nicolai / Malgorzata Ratajczak
Drie Knapen solisten uit Pools kinderkoor
Papageno Tyler Duncan / Maarten Koningsberger
Papagena Else Linde Buitenhuis / Leonie van Veen
Monostatos, een Moor Valentin Jar
Eerste Geharnaste Tomasz Madej
Tweede Geharnaste Zbigniew Fortuna

Solisten 2008
Sarastro Hubert Claessens
Tamino Dariusz Pietrzykowski / Aleksander Zuchowicz
Spreker Bartlomiej Tomaka
Koningin van de Nacht Katarzyna Oles-Blacha
Pamina, haar dochter Julia Koci
Eerste Dame Ewa Olszewska
Tweede Dame Aleksandra Pliszka
Derde Dame Jolanta Nicolai
Drie Knapen solisten van het jongerenkoor van het
Cultureelcentrum van Bydgoszcz
Papageno Piotr Micinski
Papagena Magdalena Polkowska / Leonie van Veen
Monostatos, een Moor Valentin Jar
Eerste Geharnaste Marcin Naruszewicz
Tweede Geharnaste Zbigniew Fortuna

De pers over  Die Zauberflöte
Met Katarzyna Dondalska als Koningin van de Nacht kan een operagezelschap voor de dag komen. Met Dariusz Pietrzykowski (Tamino) en Julia Koci (Pamina) eveneens, ook al valt op hun wat zwaar aangezette manier van zingen stilistisch wel iets af te dingen.[…] Een van de twee Sarastro’s die aan deze tournee meedoen is Hubert Claessens, die deze rol gelukkig minder sinterklazerig maakt dan we bij deze pedante priester gewend zijn. Deze Sarastro lijkt eerder op de graaf uit Le nozze di Figaro. […] Ook dankzij Maartje Rasker en Marjolein Niels onder de ‘Drei Damen’ zit het met het Nederlandse aandeel wel goed.     Aad van der Ven, Brabants Dagblad – 11 april 2006

De machten van goed en kwaad, de wijze Sarastro en de ijzige Koningin van de Nacht, lijken in deze intieme productie menselijker dan anders. De stemmen van Hubert Claessens en Katarzyna Dondalska sluiten daar mooi bij aan. Ook de andere solisten – er wordt gewerkt met een dubbele bezetting van vooral Poolse en Nederlandse zangers – voldoen goed tot uitstekend. Zoals de jongensachtige Papageno van Maarten Koningsberger, de ontroerend naturelle Pamina van Julia Koci of de koddige Monostatos van Valentin Jar. […] De Belgische dirigent Dirk Vermeulen laat het orkest van de Poolse Staatsopera van Bydgoszcz spelen als een oude-muziekensemble met een mooie kruidige mengklank van blazers en strijkers en een stevige aanzet. En klokkenspel en fluit klinken even toverachtig als altijd. Winand van de Kamp, AD/Haagsche Courant – 11 april 2006

HET VERHAAL - Een betoverend sprookje
Met Die Zauberflöte liet Mozart de wereld een geniaal muzikaal sprookje na over goed en kwaad, over kennis en wijsheid en over volwassen worden. Een sprookje waarin diepe ernst, luchtige vrolijkheid, symboliek en magie hand in hand gaan. De tekst is geschreven door Mozarts goede vriend Emanuel Schikaneder.
De titel is ontleend aan de toverfluit - het instrument van het goede dat Tamino moet helpen om diverse beproevingen te doorstaan. Tamino is verdwaald in het rijk van de Koningin van de Nacht. De Koningin geeft hem opdracht haar haar dochter Pamina terug te bezorgen, die met geweld door Sarastro. In gezelschap van de vogelvanger Papageno gaat Tamino op weg om Pamina te redden.