Opera

DON PASQUALE
Opera in drie akten van Gaetano Donizetti
Libretto: Giovanni Ruffini, naar het libretto van Angelo Anelli voor de opera Ser Marc'Antonio van Stefano Pavesi (1810)
Eerste uitvoering: Parijs, Théatre Italien, 3 januari 1843

Première Internationale Opera Producties: 
Rotterdamse Schouwburg - 16 november 2006
Tournee 16 november – 8 december2006

Artistiek team:
muzikale leiding: Ricardo Kanji
regie, decor en kostuums: Walter Neiva

i.s.m. het koor en orkest van de Opera van Krakau
o.l.v. Ricardo Kanji

Italiaans gezongen, Nederlandse boventiteling

solisten
Don Pasquale - Przemyslaw Firek / Jerzy Mahler
Norina - Marilyn Clément / Alice Gulipian
Ernesto - Dariusz Pietrzykowski / Sylwester Smulczynski
Dokter Malatesta - Sinan Vural / Mariusz Godlewski
Notaris - Jerzy Sypek / Jerzy Wojcik
Tuinman - Lukasz Zakrzewski / Pawel Szczepanek
Kamermeisje - Hanna Swaryczewska / Bozena Kielbinska
Barman - Jaroslaw Dijuk
Saxofonist - Stanislaw Olko
Gitarist - Piotr Boronowicz
 

De pers over Don Pasquale
De regie was in handen van de Braziliaan Walter Neiva. Hij had het werk verplaatst naar het heden, maar deed dit met goede smaak en respect voor de muziek en het verhaal. Blijkbaar had hij zijn zangers verboden om ook maar een moment stil te staan, waardoor er constant wat te beleven viel op de scène. De decors waren eenvoudig maar doeltreffend. Om het gebruik van de saxofoon wat aannemelijker te maken speelde dit tafereel zich trouwens af in een nachtclub.
De zangers waren overwegend afkomstig uit Polen. Zo hoorden we de basbariton Jerzy Mahler als Don Pasquale. Vocaal is hij wat over zijn hoogtepunt, maar zijn enthousiasme werkte aanstekelijk en hij zorgde voortdurend voor een komische noot. Veel fijner zong de bariton Sinan Vural de rol van Malatesta. Helaas is zijn mooi gevoerde stem aan de kleine kant, zelfs voor de Rotterdamse Schouwburg. Dan waren we meer onder de indruk van de jonge tenor Dariusz Pietrzykowski die wat veel metaal had in zijn stem, maar in de hoge rol van Ernesto een foutloos en elegant parcours aflegde. Alice Gulipian was vooral in het eerste deel een vocaal wat onstuimige Norina, maar wist gaandeweg beter te doseren waardoor haar vertolking aan overtuiging won.
Het orkest van de Opera van Krakau speelde correct, zij het een beetje luid, onder de enthousiaste leiding van de Braziliaanse dirigent Ricardo Kanji.
Al bij al een charmante en mooie productie die we wel eerder zouden aanbevelen aan de occasionele operabezoeker dan aan de geharde melomaan. Die zal er zeker een aangename avond aan beleven. Opera Gazet(België) – 21-11-2006

We hebben genoten. De muziek mooi, de vrouwelijke hoofdrol (Marilyn Clément – Norina) had een prachtige heldere stem. Reactie publiek in Leidse Schouwburg – dec 2006

HET VERHAAL - GELD EN MACHT: DONIZETTI'S DON PASQUALE
De oude, rijke vrijgezel Don Pasquale is op zoek naar een goede echtgenote. Zijn neef Ernesto ruikt onraad: als zijn rijke oom een huwelijk aangaat, loopt zijn erfenis gevaar!
Dokter Malatesta, lijfarts en vriend van Don Pasquale, komt met een goede kandidate op de proppen: zijn zuster Sofronia is een deugdzame vrouw, geknipt voor Don Pasquale. Alleen: Sofronia is helemaal Malatesta´s zuster niet, maar Ernesto's verloofde Norina in vermomming.

Zodra het 'huwelijk' met Don Pasquale gesloten is, ontpopt zij zich als een wispelturige en verkwistende dame, die in no time het geld van haar echtgenoot er doorheen dreigt te jagen. Zal Don Pasquale dit huwelijk in stand willen houden? En zo niet - hoe komt hij van haar af?

Gaetano Donizetti, tijdgenoot van Schubert, Rossini en Bellini, schreef zijn opera's in de eerste helft van de 19e eeuw: maar liefst zo'n zeventig in getal. Don Pasquale was meteen een succes en is dat tot de dag van vandaag gebleven het is een van de weinige opera's van Donizetti die nog steeds op het repertoire staan. Andere beroemde opera's van hem zijn de komedie L'elisir d'amore en de tragedie Lucia di Lammermoor. Muzikaal is Don Pasquale één van Donizetti's beste werken: het staat werkelijk bol van de geïnspireerde melodische vondsten.